Traducciones Certificadas
Traducciones Certificadas por Peritos Traductores del Tribunal Superior de Justicia, el Consejo de la Judicatura Federal y el Poder Judicial. Somos expertos en el Servicio de Traducción Certificada, entregamos documentos traducidos con leyenda, sello y firma autógrafa del Perito Traductor.
Nuestros Peritos Traductores cuentan con la capacidad y autorización para confirmar que la traducción es de carácter oficial, y podrá ser presentada ante cualquier autoridad u organismo, ya sea público o privado, según sea el caso.
Perito Traductor Autorizado: Este nombramiento permite al traductor realizar traducciones de diversos documentos oficiales del español a otra lengua extranjera, y viceversa.
Características de una traducción certificada
• Leyenda en la cual, el Perito asegura que la traducción es fiel y correcta de acuerdo con su conocimiento
• Sello oficial
• Firma autógrafa
• Se entrega en formato físico, ya que funge como un documento original
•Las apostillas y legalizaciones también deberán de ser traducidas y certificadas
¿Qué es una apostilla?
Es la certificación de las firmas de los Servidores Públicos capacitados para confirmar la validez y legitimidad de los documentos oficiales emitidos en el país de origen. Es importante verificar el país en donde se realizará el trámite, para confirmar que se encuentre incluido al Convenio de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Gobernación.
Para más información:
¿Qué es una legalización?
Es un acto que le proporciona validez legal a los documentos oficiales, al comprobar la autenticidad de la firma, y la calidad en la que el firmante del documento ha actuado. Este trámite es requerido para aquellos países que no hayan optado por la Convención de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Gobernación.
Para más información:
¿Cuáles son los documentos más comunes solicitados en traducción certificada?
Empresas
- Traducción Certificada de Acta Constitutiva
- Traducción Certificada de Contrato
- Traducción Certificada de Patente
- Traducción Certificada de Informe Pericial
- Traducción Certificada de Poder Notarial
Particulares
- Traducción Certificada de Acta de Nacimiento
- Traducción Certificada de Acta de Matrimonio
- Traducción Certificada de Acta de Defunción
- Traducción Certificada de Título Universitario
- Traducción Certificada de Historial Académico
- Traducción Certificada de Sentencia Judicial
- Traducción Certificada de Certificado Médico
Nuestros idiomas
Inglés, Portugués, Alemán, Japonés, Chino, Francés, Italiano, Hebreo, Coreano, Árabe, Ruso, Polaco.
